“Questo è esattamente come ci si dovrebbe sentire quando dovrebbe essere così”
“This is exactly how it should feel when it’s meant to be”
Dover lavorare quando dovrebbe essere a casa a letto.
Having to work when he should be at home and in bed.
Era tutto perfettamente a posto quando lui era sposato, e si pensa che non avrebbe dovuto esserlo, e adesso che sappiamo che è scapolo, quando dovrebbe essere tutto regolare, se capisci cosa intendo, beh, non lo è più.
It was perfectly all right when he was married, When you'd think that it wouldn't be, And now that we know that he's single,
Non sei stanco di questo profittatore bigotto... che resta sempre a galla quando dovrebbe essere sottoterra?
Aren't you tired of this sanctimonious robber baron...
Certo. Il cotone quando dovrebbe essere piantato?
Right, so when should the cotton be planted?
Sta diventando amichevole con gli artisti quando dovrebbe essere amichevole con gli alti ranghi della TMG.
She's gettin' chummy with the artists when she should be chummy with the TMG brass and a boss to the talent.
Dipende da quando dovrebbe essere successo.
Depends on when you're talking about.
Ora, non so cosa diavolo ci stia a fare qui a parlare con me, quando dovrebbe essere la' fuori a cercare gli assassini.
Now, I don't know what the hell you're doing standing here talking to me, when you should be out there looking for the killers.
Perche' mettere un annuncio sul sesso nella sezione "Stili di Vita", quando dovrebbe essere in quella erotica.
Why would you put a sex ad in the lifestyles section when it should be with the sex ads?
Una delle domande interessanti e inquietanti di tutti i genitori: come insegnare a un bambino a fare il piatto quando dovrebbe essere fatto?
One of the exciting and troubling questions of all parents - how to teach a child to the pot when it should be done?
Cosa dovrebbe includere un rapporto di attuazione e quando dovrebbe essere inviato?
What should the monitoring report include and when should it be submitted?
Ma non lasci che nessuno le dica "quando" essere pronto o quando "dovrebbe" essere pronto a voltare pagina.
But do not let anyone tell you when you're ready or should be ready to move on.
È triste ammettere che, se lei non si riprenderà sarà suo marito che rimarrà solo con tutte le incombenze, quando dovrebbe essere in lutto.
Sadly, if you don't take a turn for the better, it's your husband who will be left making the arrangements when he should be grieving.
Quando dovrebbe essere abbandonata la procedura?
When should the procedure be abandoned?
Quando dovrebbe essere applicata la filosofia del Kaizen?
When should the Kaizen philosophy be applied?
In un glitch del gioco molto raro, dopo aver completato la missione di mimetizzazione per Paola, il cappuccio di Ezio appare abbassato quando dovrebbe essere alzato.
In a very rare glitch, after completing the blending mission for Paola, Ezio's hood may appear down when it is supposed to be up.
Tu che ti prendi cura di tua madre quando dovrebbe essere il contrario.
You taking care of your mother when she should have been taking care of you.
Questo lo rende plurale, quando dovrebbe essere singolare.
This makes the word plural when it should be singular.
Il corpo è teso, quando dovrebbe essere rilassato.
The body's tense when it should be relaxed.
Ed è impuro, quando dovrebbe essere puro.
And it's dirty when it should be clean.
E state andando a fare domande in giro per la citta', quando dovrebbe essere trattato con segretezza!
And, oh, yeah, you're banging on cans all over town when this is supposed to be on the QT!
Quando dovrebbe essere qui, concentrato sul mare!
When it should be here, with the sea.
Ciò renderà più facile garantire che la manutenzione venga eseguita quando dovrebbe essere.
This will make it easier to ensure that maintenance is being performed when it should be.
Come puo' essere qui con quella ragazza quando dovrebbe essere qui con... te.
How could heehere with that girl when he's supposed tobe here with... you?
Perché ha quello sguardo, quando dovrebbe essere felice?
Why is he glaring when he should be happy?
Conoscendolo, sara' ancora al pub, quando dovrebbe essere qui a concedere la mia mano.
Knowing him, he'll still be in the pub when he's supposed to be giving me away.
Elsa dice, quando dovrebbe essere fatto.
Elsa tells, when it should be done.
Inoltre, gli studenti possono imparare di più sul perché la mediazione è una forma vantaggiosa di risoluzione delle controversie e quando dovrebbe essere utilizzata per aiutare le persone, le organizzazioni e le imprese a risolvere i problemi.
Additionally, students may learn more about why mediation is a beneficial form of dispute resolution and when it should be used to help people, organizations, and businesses solve problems.
Devi sapere come trapiantare correttamente il dracene e quando dovrebbe essere fatto.
You need to know how to transplant the dracene correctly and when it should be done.
Dottore maschio: come si chiama e quando dovrebbe essere trattato?
Male doctor: how is called, and when should it be treated?
Perché ricevo meno di 3 mbgs quando dovrebbe essere 12
why am i getting less than 3 mbgs when it should be 12
Quando dovrebbe essere utilizzata la tecnologia a montaggio superficiale?
When Should Surface Mounted Technology be Used?
Leggere i messaggi di log nella lista debian-www-cvs può essere utile per capire quando dovrebbe essere fatto; oppure lo si può semplicemente eseguire periodicamente.
Watching the log messages on the debian-www-cvs mailing list can be helpful to find out when this should be done; or you can simply run it at regular intervals.
Quando dovrebbe essere preso questo prodotto?
When should this product be taken?
Questo è solo quando dovrebbe essere usata la rinite.
That's just when rhinitis should be used.
Quando dovrebbe essere valido il biglietto?
When should your ticket be valid?
Un'applicazione per gestire il contenuto della vostra cantina, cioè aiuta a sapere dove ogni bottiglia è memorizzato in cantina, dove è stato acquistato, quando dovrebbe essere bevuto.
An application to manage the contents of your wine cellar, i.e. it helps to know where each bottle is stored in the cellar, where it was bought, when it should be drunk.
Quando dovrebbe essere caricato un orologio meccanico a carica manuale?
When should a manually wound mechanical watch be wound?
La donna pensa quando dovrebbe essere un'eccezione, perché se un uomo sposato si impegna infine a lasciare la moglie per lei.
The woman thinks when she should be an exception, because if a married man ultimately agrees to leave his wife for her.
Quando dovrebbe essere detto al primogenito sulla nascita del secondo figlio
When should the firstborn be told about the birth of the second child
Tale ricca sposa indossava vestiti solo dopo il matrimonio, quando dovrebbe essere felice - questo colore era un simbolo di gioia.
Such a rich bride wore clothes only after the wedding, when she should be happy - this color was a symbol of joy.
la corrente si accenderà e spegnerà a caso, anche quando dovrebbe essere accesa.
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
2.7820801734924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“This is exactly how it should feel when it’s meant to be” 